Lampadaires/standing lamps
LAMPADAIRES
Les lampadaires de courtoisie existent en trois modèles.
TANYA : abat jour blanc, figurine céramique noire mat.
SOFIA : Abat jour blanc, figurine céramique rouge fer.
KATALIN : Abat jour blanc, figurine céramique rouge émail.
Toutes nos lampes sont normalisées (Rapport d’essai LCIE jan.09). Luminaires classe II. Max. 25 W. Hauteur totale 160 cm.Hauteur abat jour 45 cm. L’abat jour est fabriqué uniquement à partir de papier KOZO blanc, l’assurance d’une lumière douce et nuancée à faible puissance.
STANDING LAMPS
The standing courtesy lamps exist in three models:
Tanya: clay figurine with a black, matt finish, white paper lamp shade.
Sofia: clay figurine with a red iron, satin finish, white paper lamp shade. Katalin: clay figurine with a red glazed glossy finish, white paper lamp shade. All of the lamps are certified to meet European standards (laboratory LCIE, January 2009), lamp class II. Maxium wattage 25w. Total height: 160 cm, lamp shade 45cm.
The lamp shade is entirely made from white Kozo paper, guaranteeing a soft and filtered light without high wattage.
Les lampadaires de courtoisie existent en trois modèles.
TANYA : abat jour blanc, figurine céramique noire mat.
SOFIA : Abat jour blanc, figurine céramique rouge fer.
KATALIN : Abat jour blanc, figurine céramique rouge émail.
Toutes nos lampes sont normalisées (Rapport d’essai LCIE jan.09). Luminaires classe II. Max. 25 W. Hauteur totale 160 cm.Hauteur abat jour 45 cm. L’abat jour est fabriqué uniquement à partir de papier KOZO blanc, l’assurance d’une lumière douce et nuancée à faible puissance.
STANDING LAMPS
The standing courtesy lamps exist in three models:
Tanya: clay figurine with a black, matt finish, white paper lamp shade.
Sofia: clay figurine with a red iron, satin finish, white paper lamp shade. Katalin: clay figurine with a red glazed glossy finish, white paper lamp shade. All of the lamps are certified to meet European standards (laboratory LCIE, January 2009), lamp class II. Maxium wattage 25w. Total height: 160 cm, lamp shade 45cm.
The lamp shade is entirely made from white Kozo paper, guaranteeing a soft and filtered light without high wattage.
Luminaires de courtoisie
La nuit tombante, désireuses d’entretenir la conversation, les silhouettes s’illuminent et deviennent luminaires de courtoisie.
At dusk, wanting to continue their conversation, the ceramic silhouettes alit to become courtesy lamps.
Lampes à poser. L’abat jour est fabriqué à partir de papiers washi, papiers précieux dans la pure tradition japonaise. Monté sur une structure bambou, il est surmonté d’une figurine terre cuite. Le tout est monté sur un pied acier. Des matériaux naturels, une lumière douce et nuancée. Toutes nos lampes sont normalisées (Rapport d’essai LCIE jan.09).
Luminaire classe II. Max. 25 W Hauteur totale 60 cm. Hauteur abat jour 29 cm.
Table lamp: The lamp shade is made from Washi paper, a pure Japanese tradition, which is posed on a bamboo infrastructure topped off by a clay figurine. The form is then mounted on a metal base. Natural materials, a soft and delicate light.
All of the lamps are certified to meet European standards (laboratory LCIE, January 2009), lamp class II.
Maximum wattage 25w. Total height: 60 cm, lamp shade: 29cm
At dusk, wanting to continue their conversation, the ceramic silhouettes alit to become courtesy lamps.
Lampes à poser. L’abat jour est fabriqué à partir de papiers washi, papiers précieux dans la pure tradition japonaise. Monté sur une structure bambou, il est surmonté d’une figurine terre cuite. Le tout est monté sur un pied acier. Des matériaux naturels, une lumière douce et nuancée. Toutes nos lampes sont normalisées (Rapport d’essai LCIE jan.09).
Luminaire classe II. Max. 25 W Hauteur totale 60 cm. Hauteur abat jour 29 cm.
Table lamp: The lamp shade is made from Washi paper, a pure Japanese tradition, which is posed on a bamboo infrastructure topped off by a clay figurine. The form is then mounted on a metal base. Natural materials, a soft and delicate light.
All of the lamps are certified to meet European standards (laboratory LCIE, January 2009), lamp class II.
Maximum wattage 25w. Total height: 60 cm, lamp shade: 29cm
Modèle Deborah
TABLE LAMP/ LAMPE A POSER
Les lampes sont fabriquées à l'atelier. Fruit d'un travail commun de création, ces lampes amènent une note singulière qui fait notre réputation aujourd'hui. Nous sommes heureux de vous présenter quelques uns de nos modèles.
Les modèles sont aux normes CE et sont disponibles en stock. Ils sont expédiés sous 48 heures.Luminaire classe II. Max. 25 W Hauteur totale 60 cm. Hauteur abat jour 29 cm. Norme CE.
These lamps are made in our workshop in Dieulefit. They bring a very singular atmosphere and they greatly contribute to our reputation today. We are glad to show you some of our models herafter. The models presented are available. We ship worldwide.
Safety rules All of the lamps are certified to meet European standards (laboratory LCIE, January 2009), lamp class II. Maximum wattage 25w. Comes with a 2 metre cable with an inline switch available with Euro, U.K or U.S cable depending on where you place order. 30 cm high and has a 13cm diameter (11.8" x 5.1").
All lamps are CE marked and safety tested.
Les modèles sont aux normes CE et sont disponibles en stock. Ils sont expédiés sous 48 heures.Luminaire classe II. Max. 25 W Hauteur totale 60 cm. Hauteur abat jour 29 cm. Norme CE.
These lamps are made in our workshop in Dieulefit. They bring a very singular atmosphere and they greatly contribute to our reputation today. We are glad to show you some of our models herafter. The models presented are available. We ship worldwide.
Safety rules All of the lamps are certified to meet European standards (laboratory LCIE, January 2009), lamp class II. Maximum wattage 25w. Comes with a 2 metre cable with an inline switch available with Euro, U.K or U.S cable depending on where you place order. 30 cm high and has a 13cm diameter (11.8" x 5.1").
All lamps are CE marked and safety tested.
De nouveaux papiers rares.
All Sukashi papers - Bloom, Bamboo, Floral and Rose - are translucent, and make a gorgeous alternative to traditional vellum. Placing them over a light-coloured background shows off the
colour and the pattern appears subtle. Placing them over a dark-coloured
background highlights the pattern boldly, and changes the colour appearance of
the paper.
colour and the pattern appears subtle. Placing them over a dark-coloured
background highlights the pattern boldly, and changes the colour appearance of
the paper.
Des soies luxueuses.
It’s translucent quality is excellent to layer with for experimentation.
The fun and balanced characteristic of the print adds an interesting layer of
texture over any darker collaged work. Think of the possibilities!
The fun and balanced characteristic of the print adds an interesting layer of
texture over any darker collaged work. Think of the possibilities!
 Lampadaires/standing lamps
LAMPADAIRES
Les lampadaires de courtoisie existent en trois modèles. TANYA : abat jour blanc, figurine céramique noire mat. SOFIA : Abat jour blanc, figurine céramique rouge fer. KATALIN : Abat jour blanc, figurine céramique rouge émail. Toutes nos lampes sont normalisées (Rapport d’essai LCIE jan.09). Luminaires classe II. Max. 25 W. Hauteur totale 160 cm.Hauteur abat jour 45 cm. L’abat jour est fabriqué uniquement à partir de papier KOZO blanc, l’assurance d’une lumière douce et nuancée à faible puissance. STANDING LAMPS The standing courtesy lamps exist in three models: Tanya: clay figurine with a black, matt finish, white paper lamp shade. Sofia: clay figurine with a red iron, satin finish, white paper lamp shade. Katalin: clay figurine with a red glazed glossy finish, white paper lamp shade. All of the lamps are certified to meet European standards (laboratory LCIE, January 2009), lamp class II. Maxium wattage 25w. Total height: 160 cm, lamp shade 45cm. The lamp shade is entirely made from white Kozo paper, guaranteeing a soft and filtered light without high wattage. |  Papiers précieux
|
